Puppy blog

自由只能是这条道路本身!

                  一个人拥有此生此世是不够的
                      他还应该拥有诗意的世界

  • Home Photos English
  • Guestbook
  • Links
  • Archives


小王子驯养的狐狸

Sunday, September 30th, 2007  1,229 Views

当狐狸让小王子再去看一次那5000朵玫瑰的时候,那些曾经让他知道自己的玫瑰不是世间独一无二的玫瑰,他不再感到沮丧,他对她们说:“你们很美,但你们 是空虚的,没有人能为你们去死。当然,我那朵玫瑰在一个过路人眼里也跟你们一样。然而对于我来说,单单她这一朵,就比你们全体都重要得多。因为我给浇过水 得是她,我给盖过罩子的是她,我给遮过风障的是她,我给除过毛虫的也是她。我听她抱怨和自诩,有时也和她默默相对。她,是我的玫瑰。”

说完,他又回到狐狸眼前:“再见了……”

我不想做那朵被王子牵挂和宠爱的玫瑰,我只想做那只等待着小王子来驯养的狐狸。

狐狸第一次遇见小王子的时候,就告诉他,“要是你驯养了我,我的生活就会变得充满阳光。我会辨认出一种和其他所有人都不同的脚步声。听到别的 脚步声,我会往地底下钻,而你的脚步声,就像音乐一样,把我召唤到洞外。还有,你看!你看到那边的麦田了吗?我是不吃面包的。麦子对我来说毫无用处。我对 麦田无动于衷。可悲就可悲在这儿!而你的头发是金黄色的。所以,一旦你驯养了我,事情就变得很美妙了!金黄色的麦子,会让我想起你。我会喜爱风儿吹拂麦浪 的声音。”

什么是驯养?驯养是需要耐心的。

狐狸说:“最好你能在同一时间来,比如说,下午四点钟吧,那么我在三点钟就会开始感到幸福了。时间越来越近,我就越来越幸福。到了四点钟,我会兴奋得坐立不安;幸福原来也很折磨人呵!”

小王子驯养了狐狸。

狐狸就成了小王子的狐狸了。

但是小王子还是要离开狐狸。

狐狸要哭了,小王子说,我本来没有想让你受到伤害的,可你却要我驯养你……。

狐狸说:“可不是。”小王子没有给她带来伤害,那段小心翼翼等待的驯养的日子,已经足够她去回味一生了。

最终狐狸告诉小王子一个秘密,一个被人们遗忘了的秘密:只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。

驯养是建立感情联系。驯养过了,我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界独一无二了。我对你来说,也是世界上的独一无二了……

如果我可以选择,我只愿意做那个等待小王子的狐狸。虽然小王子在倒下前还在惦记着;“我的花儿……我对她负有责任!她是那么柔弱!她是那么天 真。她只有四根微不足道的刺,用来抵御整个世界……”小王子倒下的时候,狐狸也会在夜晚的时候,仰望星空,企图可以看到那颗会微笑的星星。

Tags: 小王子, 读书, love

Posted in 精神生活 | No Comments »

Available Feeds

FeedSky RSS
订阅到抓虾
订阅到Google reader

  • Google Friend Connect

  • Sponsor

  • contact me

      www.flickr.com
      Puppyguy 的項目 前往 Puppyguy 的所有相片

      i like to say but no to tell:
        follow me on Twitter

        Follow Puppyguy
    • Recent Photos

        zhangziyi's girlie from netease's site
    • Random Photos

        çå½±
    • shared reading

    • stuff

        Dict.CN 在线词典, 英语学习, 在线翻译

    • Categories

      • 东拉西扯 (72)
      • 电脑技术 (24)
      • 精神生活 (23)
      • 网海拾贝 (45)
      • 美丽人生 (34)
      • 影音娱乐 (59)
      • 时尚科技 (16)
      • 互联网络 (87)
        • 博客相关 (61)
      • 商业经济 (6)

      Archives

      • January 2009 (4)
      • December 2008 (9)
      • November 2008 (3)
      • October 2008 (3)
      • September 2008 (5)
      • August 2008 (5)
      • July 2008 (7)
      • June 2008 (7)
    • Latest Comments

      • 个篱: 我以前从这个插件里找到代码,然后...
      • Belen: 来迟了,新年如意...
      • puppyguy: 用了一个月还没出现不稳定的情况...
      • David: 13.052用得稳定么,我的还是12,徘徊...
      • 吖Bee: 呵呵,Happy New Year!新年快乐哦!祝...
      • puppyguy: your translation is totally right i think ,u are ...
      • Olive: 我来翻译第二条理由~ “因为单单...
      • 剑网3主题网: 不错哦~~先收藏了 ·慢慢看...
      • joker: 好可爱的文章...
      • stupid77: 呵呵,你好,潛水不是好行為...^...
    • Tags

      • 专辑 买书 健康 公益 奥运 广告 恐怖片 房产 拼搏到底 旅行 理财 生活 电影 短信 经济 股票 胡言乱语 视频 计算机 话题广告 读书 赈灾 足球 音乐 adsense blog bullshit feedsky firefox fun google keso mobile phone movie music n78 Nokia olympic plugin seo software theme video wordpress youtube
    • Blog info

        建站日:2007年1月1日
        文章数:277
        评论数:203
        总字数:250179


        Clicki
    • 有情链接


      • 豆瓣宁波
      • SkyLanD | Stretford End
      • The sky of Daemon!
      • CrazyParty @blog
      • 颢子设计
      • yumumao’s 水水 Blog
      • 全型男
      • 自说自划
      • KSEO@Blog
      • 蓝色潜水艇
      • 病麒麟的杂货铺
      • 直线起点
      • 好兄弟Lichzy的blog
      • 造物虚生之人
      • 最好金龟换酒
      • 我爱水煮鱼
      • 胡戈戈
      • 爱学英语
      • West Town 12 courtyard
      • 家乡泗洪大枣
      • 申请链接/所有友情链接
    • C.C.

        Creative Commons License
        本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。
    • Meta

      • Log in
    • SITE URL


        What is this ?
    • Sponsor

        我是鸡F达不溜,扎死我吧

    观影(films)

    听歌(music)

    读书(books)

    Designed by Wolfgang Bartelme Designed by Wolfgang Bartelme

    © 2007 Puppy blog | WordPress2.7 | Fresh tweaked by PuppyGuy | |
    访问WAP版 订阅全站RSS Sitemap XHTML CSS English 浙ICP备07003827号

    关闭
    • 网络书签
    • E-mail
    • 收藏到收客(推荐)
    • QQ书签
    • 百度搜藏
    • Google 书签
    • 收藏到饭否
    • del.icio.us
    • Digg
    • 收藏到diglog
    • Google Shared Stuff
    • Technorati
    • Windows Live
    E-mail It